::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

書を捨てよ町へ出よう (Japan)

扔下书本跑上街 (日本) Throw Away Your Books, Rally in the Streets

愤青故事

All about angry young men

Director: Shuji Terayama

Cast:  Hideaki Sasaki   Masaharu Saito   Yukiko Kobayashi   Fudeko Tanaka

Footage: 120min

Year: 1971

导演: 寺山修司

主演: 佐夕木英明  齐藤正治  小林由纪子  田中笔子

片长: 120分钟

出品时间: 1971

A multitude of disconnected images and ideas are launched at the viewer. It is one of those punk-anarchist experiments and an highly political Japanese film. A family's disintegration is shown as an analogy for the Japanese descent into heartless materialism. The son is ambitious to attain something and to strike out on his own but  what happens instead is that he grows increasingly disillusioned about his life and his world.

一堆杂乱无章的图像呈现在观众面前。这是一个朋克无政府主义的实验，也是一部高度政治性的日本电影。一个家庭的瓦解比喻了日本向冷酷的功利主义的滑落。儿子野心勃勃地想以自己的方式生存，但生活环境却逐渐令他幻想破灭。

　 Aug 8, 2004