English Version

 

十诫 (波兰)

Dekalog

艰难的自由伦理

这是奇斯洛夫斯基为波兰电视台所拍摄的十集电视系列片。讲述的是居住在华沙公寓楼里的居民的生活故事,主要关注人们道德和伦理方面的困惑。作为宗教道德规范的圣经《十诫》在过去是不容置疑的,但它与当代生活的矛盾却使人们不知如何选择,时时违背它。

导演: Krzysztof Kieslowski

片长:584分钟

出品时间:1988

 

十诫之一:

“我即是自己的上帝,没有人能取代我……”

一名大学教授非常喜欢使用电脑,对电脑计算的结果百般信赖,可是电脑真的知道湖面冰层厚度吗?

主演:

Henryk Baranowski

Wojciech Klata

片长:

53分钟

十诫之二:

“尽管我不是以上帝的名义起誓……”

少妇Dorota的丈夫在医院中濒临死亡,而她却正怀着另一名男人的骨肉,她必须马上做出选择。

主演:

Krystyna Janda

Aleksander Bardini

片长:

57分钟

十诫之三:

“记住安息日,那是个圣洁的日子……”

在平安夜,一名男子突然接到前女友的电话,希望他能陪着去找她失踪的男友。可是,他最终发现这一切全是谎言,那名女子究竟有什么企图呢?

主演:

Daniel Olbrychski

Maria Pakulnis

片长:

56分钟

十诫之四:

“尊敬父母”

一女孩在她父亲的房间发现一封信,上面写着“死后开启”,信是已死去的母亲写的。信中说“父亲”并非她的生父,于是两人之间产生新的复杂关系。

主演:

Adrianna Biedrynska

Janusz Gajos

片长:

56分钟

十诫之五:

“不要杀人”

一个年轻人残忍地杀害了一名出租车司机,尽管律师努力辩护,他仍被处以绞刑。以眼还眼,以牙还牙的报复是否公正?而以人民的名义,经政府授权的司法体系到底有没有杀人的权力呢?

主演:

Miroslaw Baka

Krzysztof Globisz

片长:

57分钟

十诫之六:

“不要通奸”

年轻的Tomek在邮局工作,他暗恋对面公寓的年轻女人Magda。他用望远镜监视她。在Magda了解了一切后,两人陷入了危险的交往。

主演:

Grazyna Szapolowska

Olaf Lubaszenko

片长:

58分钟

十诫之七:

“不要偷窃”

六岁的Ania一直由外祖母抚养,她总认为妈妈Majka是自己的姐姐。Majka渴望Ania能像爱母亲一样爱她,因而“绑架”了Ania,逃离了她的父母。

主演:

Anna Polony

Maja Barelkowska

片长:

55分钟

十诫之八:

“不要做伪证”

Elzbieta研究犹太人战争幸存者,正在华沙大学访问。一个种族学教授被迫承认,在被占领期间,她拒绝帮助当时的一个犹太女孩逃避纳粹的迫害。终于有机会她解释当时此举完全因为懦弱,长期以来的负罪感得以清除。Elzbieta也重新对人性有了信心。

主演:

Maria Koscialkowska

Teresa Marczewska

片长:

55分钟

十诫之九:

“不要贪邻人之妻”

曾经轻浮的丈夫因自己陷于性无能而劝妻子找一个情人。但因嫉妒他疯狂监视妻子,发现她和一个年轻学生有私情。由于不知道他们已断绝关系,他采取了激烈的行动。

主演:

Ewa Blaszczyk

Piotr Machalica

片长:

58分钟

十诫之十:

“不要贪邻人财物”

一对生活困窘的兄弟意外地在父亲死时继承了一小笔财产,其中有波兰最珍贵的邮票。而由它引发的一系列悲喜剧最后使他们幸福地拥抱在一起。

主演:

Jerzy Stuhr

Zbigniew Zamachowski

片长:

57分钟

参考资料:

爱的碎片中惊鸿一瞥

深秋武汉观影:基士洛,以梦为马的诗人

法籍波兰电影大师:基耶斯洛夫斯基

波兰电影诗人──奇士劳斯基

灵魂的故事——谈《十诫》之一

殷红与雪白--基耶斯洛夫斯基《十诫·第四诫》

十诫(Decalogue)——第六诫

《奇士劳斯基论奇士劳斯基 》片段1

《奇士劳斯基论奇士劳斯基 》片段3

分享家:Addthis中文版