Wait a minute,Mr Postman!

 

 < BACK

  小夜子:

真的好久没有给你写信了,记得你曾说过:当全世界都在网络上忙着织网,而我们却用最古老的方式纸、笔、邮票、信封继续友情岁月,交换心情故事,感谢亲爱的邮差先生,为我们传递这一封封平邮信件。每周都热切盼望彼此的来信,那拆信的刹那心情是最愉悦的。两个小女生的生活片断浮现在雪白的信纸上,或忧伤或欢娱,或俏皮或严肃,至今还有习惯翻开那些陈信温故知新。

前些天在家里看《Postman Blues》又译《盗信情缘》,而我更喜欢把它翻译成《邮差的忧伤》。隆一是一个普通的邮差,镜头开始那一段呈现隆一一尘不变的邮递生活,那红色的脚踏车每天疾驶在东京的大街小巷,枯燥无趣的分信工作片断,这一切使隆一变得颓唐落拓。嘿,小夜子,你一定会喜欢那个邮差小子,挺像以前隔壁班那个你暗恋的木村。

没有人希望自己的生活平白如水一般,隆一的生活被上帝戏虐了一番,那小子也太绝了居然在给高中混入黑社会的旧友送了信后,私拆他人信件,以泄心头的愤懑。小夜子,天晓得有时你说寄来的信没有了下落,我假象会不会是隆一那小子干的?

更巧的是,隆一被一封和你同名女生的信所打动,那个叫小夜子的女子患了癌症,是晚期没有太大存活的希望。你们两长的好像,好似《两生花》里那两个容貌和个性相似的女子。虽然生命的光环将渐渐淡去,那个叫小夜子的女子依然珍惜现在的美好时光,她面对疾病的从容淡定让隆一觉得生活不再那么的毫无生气,今天的阳光依然灿烂,隆一骑着红色脚踏车,后座上是展开笑颜的小夜子,呵呵,就象你常提起的那部叫《甜蜜蜜》的电影里憨憨的黎小军骑车挡着李翘的那个场景,令人神往,浪漫原来也可以如此简单。猜,他们给彼此的礼物是什么?是红色的围巾,这个冬天最温情脉脉的礼物。
那天就仿佛情人节提前上演了。


小夜子,隆一死了。死于世俗的荒谬揣测,死于离奇的黑道纠纷,死于愚蠢警察的无情的子弹。但他死的很绚烂很凄美,他始终记着那个约定,那个他promise N遍的约定,他曾说他答应那个叫小夜子的女子下午3点去医院接她。他戴着她买的红色长围巾骑着那两红色的脚踏车穿梭在街道上憧憬着他们未来的种种,那种接近幸福的感觉是会让他刻骨铭心一辈子的。

隆一中弹的刹那,听见他的心脏激昂的跳跃着,他心脏好像告诉我们他没有完成爱的使命。那一句“对不起,我来迟了”,象有人猛地捏碎你的泪腺,就看到眼泪的堤坝迸涌而出真正的感伤……


对不起,小夜子,这是一封无法再投递到绿色信箱里的邮件,因为在给你寄前一封信的那天,天空很蓝,心情特别好,把信推入邮筒的细槽,准备过马路,一回眸一位身穿绿色制服的邮差从我的身旁经过,我还没有定过神来,随后迎面疾驶过一辆八吨的卡车……,等我醒来已经是躺在医院的病床上,我发现身下空荡荡的,我明白了我再也无法迈开双腿亲自到邮筒前投递寄给你的信了,电影《邮差的感伤》,也是我的感伤。

等一等,邮差先生
****年*月*日

 < BACK