黑泽明电影剧本《七武士》(2)
楠木佳录入
<
BACK
山路 四人一同走来。 利吉:我也是农民。说老实话,我也不喜欢武士。尽管现在时代变了,可是武士未必都象万造说的那么没出息...... 万造愁眉苦脸。 利吉:......找的话,准有.一定有啊......找那通情达理的......而且本领高强的......有出息的武士...... 万造:(嘲讽的)那得什么时候才找得到?可是麦子不等人哪。 利吉狠狠的瞪了万造一眼。 这时,一直心神不定的跟在后边的与平开了腔。 与平:山贼......真的能来?......可是我觉得不会再来了呢。 茂助吐了口唾沫。 (划)
大火烧过的村庄 茂助等四人吃惊的环视四周。 这村的农民在惨遭盗灾的废墟上干活。 到处都有席子盖着的死尸。 万造:哦,这就是伍作看见的那帮山贼干的...... 利吉:......对!袭击了这里以后,一定是回去的时候路过我们那里。 茂助:(对吓得脸色苍白的与平)与平,好好看看,下一回该轮到我们村子了。这可不是没影儿的事! 与平吓了一跳。 与平:拉倒吧,拉倒吧!没什么好看的。 农民抗着烧焦了的米,从他们眼前走过去。 用白眼瞧了瞧他们四个。 “他妈的!把别人的灾难当热闹看,保住自己的村别遭灾就好拉!” “哼!幸灾乐祸,准遭报应啊!” 村民提高嗓门,故意让他们听见。 万造急急忙忙逃跑似的走开。 茂助和与平也跟他离开这里。 但是利吉一动不动。 他以严厉的目光注视着指桑骂槐的那些村民们。 茂助跑回来找他。 茂助:利吉!利吉! 他把利吉拉走。 (划)
大街上 四人不发一言的默默走在大街上。 一个流浪武士走来。 四人不由得紧眨着眼睛瞧着他。 那流浪武士也觉得奇怪,瞧了他们一眼。 四个人悄然的走过去。 走出不远又回头瞧瞧。 流浪武士大步走去,已经走远了。 利吉颇为遗憾的望着那流浪武士的背影。万造很不以为然的看了看利吉,只说了一声“走吧”,便大步走开。 (划)
地方官府衙门前 利吉和他的三个伙伴争吵不休。 利吉:白费事!老爷爷不是已经说过了吗? 茂助:话虽然这么说...... 利吉:你们要是愿意进去,那就随你们的便,我借这个工夫找找武士。 三人无奈,只好把利吉留在外面,进了衙门。 利吉站在衙门口,看着大街上的过往行人。 流浪武士常常从此路过,利吉显得很着急。
衙门内 万造,茂助,与平,在厅前跪伏行礼,席地而坐。 地方官府的小吏居高临下俯视着他们,很不耐烦的同他们讲话。 小吏:什么山贼啦,风灾啦,发大水啦,闹旱灾啦,为了减免租税,你们算是费尽了心机。你们去年秋天是怎么说的?嗯?你们说,山贼来啦,把吃的给抢个精光,人活不下去啦。可结果呢,你们都活得这么好......简直拿你们没办法......你们村里打埋伏的到底有多少?嗯? 万造:没有......没有这样的事儿。 小吏:好,好!知道啦,知道啦!好啦,趁天还没黑还看得见道儿,回去吧,回去吧!
地方官吏衙门口 茂助等三人无精打采得走出大门。 不见利吉的踪影。 三人东张西望。 不远处有一群人围成一圈。 人圈里有人大声怒骂: “臭庄稼人!你敢再说一句!” 他们三个人互相看了看便朝人群走去。 画外的怒骂声:臭庄稼人不懂深浅,胡说八道。老子就算是落魄了吧,到底还是武士,不停你这一套。 人墙倏地一下出了个缺口。 利己被人从这缺口踢了出来,在地上翻滚,他浑身上下尽是尘埃。 利己趴在地上,连头都紧贴地面,象个扁蜘蛛一样。 一个落魄武士俯首看着他。 “混蛋!” 他骂了一句,昂然而去。 围观的人散了。 利吉忍着疼痛爬起来。 他端然正坐地坐在地上,低头不语。 “我早就跟你说过,你不要问。” 利己听到万造的语声,立刻站起来。 茂助:你可受了苦了...... 茂助上前想给他弹身上的尘土。 利吉把他的手拨拉开。 利吉:哼,你们去的结果如何? 茂助:...... 与平:喂,利吉,衙门知道我们打埋伏的土地了。 茂助:笨蛋! 四个人慢吞吞地走开。
麦田 雨在敲打长得一寸左右的麦子。
自炊小客店后院 被雨淋湿的万造、茂助、与平、利吉四个人正要洗脚,他们入神的看这井台四周的一小块麦田。 茂助:(惴惴不安地)哼,长得真高啊! 万造:(颇有所感地)离开村已经五天啦。 与平:不错,麦子是一场雨长三寸嘛。 利吉:(噼通扑通地洗着脚)这里的麦子早啊,山里的麦子可就不一样了。 三个脚夫跑来。 “好凉......好像骨头都湿透啦。” 一个脚夫边洗脚边看他们四个人,用很不负责任的冷嘲热讽口气讲话。 脚夫:哦,找到武士了吗?工钱便宜的、本领高的。真会异想天开呀!
自炊小客店门口 写着“自炊客店”的招牌,被雨淋得精湿。
自炊小客店内 夜。 粗糙的木板铺小房间。中间是个炉子,旁边有个三脚蜡台。 店客有:万造等四个人、三个脚夫、一个弹琵琶要小钱的瞎子、一个卖肉包子的,还有一个流浪武士。 雨打在木板屋顶上,声音单调,凄凉。 屋子的一角,弹琵琶的瞎子轻声弹奏琵琶。 卖肉包子的把卖剩下的肉包子盒递给瞎子。 卖肉包子的:没卖了的,少算钱! 一个脚夫在玩纸牌。 脚夫:嘿嘿嘿,这可是太可笑啦! 卖肉包子的:有什么可笑的? 脚夫:他是个瞎子! 卖肉包子的:(大为扫兴)哦......你们买一盒不? 脚夫甲:那包子啊,算了吧。 脚夫乙:总比马粪好吃吧。 买肉包子的很扫兴,要找躺在板铺上的流浪武士。 脚夫甲:算了吧,你别找他啦,他一个蹦子儿也没有。 脚夫乙:昨天晚上赌钱输了个精光。 脚夫丙:输的直冒火,还想耍耍刀呢,我们三个揍了他一顿,这个时候,他把钱全掏光了。 买肉包子的这回要去找万造他们。 脚夫甲:算啦,他们只吃得起稗子饭。 买肉包子的:(盯着万造他们)真的?那可不行,偶尔也得吃点儿好的才行,不然要成雀盲眼呀......怎么样,正好剩四个,拿一盒米换行不? 他们四个人靠着墙抱膝而坐,满面愁容,一声不吭。 买肉包子的:嘿,个个都...... 他回到炉旁,大口吃着卖不出去的肉包子。 与平看着大家吃,不由得咽了口唾沫。 与平:干了桩傻事,要是有那份儿米的话,足够买四十个肉包子。 茂助:住嘴! 与平:不是这么回事么?...... 脚夫甲:有个看头儿,干哪,干哪! 与平:(几乎要哭)我记得你在什么地方说过那个倒霉的事,白给他一升米的饭吃,白给他一升酒喝,可是还让他揍了个嘴巴。 脚夫甲:哈哈哈,那位流浪武士就是个有本事的家伙。他跟不管什么地方坐下就打瞌睡的家伙可有些不一样。 与平:喏,咱们回去吧,回去吧。 脚夫丙:嘿,这家伙动不动就爱哭。 脚夫乙:想他妈啦。 脚夫丙:嘿,我真愿意出十贯钱,看看这家伙是怎么跟他老婆睡觉的。 与平:喏,快回去吧。 脚夫甲:回去吧,回去吧,连肉包子都买不起的家伙,还谈什么雇武士,太不知深浅啦。 与平:第一,庄稼人虽然知道种子好坏,可是不知道武士的好坏。而且,本事大的不听使唤,乖乖听我们指使的,又过于软弱无能吧。 那流浪武士一骨碌起来,拖着多少有些瘸的腿来到四人眼前。 流浪武士:昨天夜里鄙人因为肚子饿,不由自主的做错了事。 脚夫甲:撒谎!你还有赌的钱哪,简直不象话。 流浪武士眼睛眨也不眨的看着那脚夫。 脚夫甲:混帐,打算干---干么! 那流浪武士不再瞪那脚夫,一声不吱的回到他自己的座位。 这回他却向那弹琵琶的发脾气。 流浪武士:老兄!住手吧!弹的让人心焦,讨厌! 弹琵琶的照旧弹下去。 脚夫甲:好啊!老头儿,你就使足劲儿弹吧,我们给你撑腰。 流浪武士抱着头躺下。 仔细听来,那琵琶声令人惊奇,深沉而忧郁,使人不由得想振臂高呼什么。 万造,茂助,与平,利吉望着眼前的虚空,呆呆的听那琵琶。
市郊的道路 “该死的!” “你这混小子!” 万造和利吉打了起来。昨夜一场雨,道路泥泞,他两就在这样泥泞的道路上跌倒爬起的扭在一起。 茂助:利吉!住手!......万造! 与平只是急得团团转。 万造与利吉好不容易住了手,彼此气喘吁吁,完全成了泥人,但仍旧互相虎视耽耽。 万造:回......回去之后我们可得说个清楚......你这混蛋! 利吉:你说回去,是不是想和山贼......商量什么?办不到! 万造:你胡扯什么!衙门,没指望。雇......雇武士也雇不到,别......别的有什么办法?......不和山贼商量解决,有什么办法? 利吉,:好,我懂拉!......可是...... 利吉忽然平静下来,以奇妙的微笑冲这万造。 然后低声细语的说下去。 利吉:......可是......光说跟山贼商量解决,今年拿什么给他们......你是想把你闺女交出去吗?智乃可是个美人啊。 万造不禁鄂然。 茂助和与平不敢正视万造那副面孔。 只有利吉愤愤不平瞪着万造。 (划)
豪农的门前 从大道到门前架着一座土桥,桥下是一条小河,万造和利吉在河旁洗脸和手脚上的泥。 站在大路上的茂助和与平,难过的俯视着他两。 这时,从门口传来一阵众多而杂乱的脚步声。 走在前面的是一个中年武士和僧人。他两身后,拿着武器的庄稼汉们陆陆续续的走出大门。 中年武士和僧人走下万造和利吉洗脸处对岸的洗衣场。 那中年武士在手拿武器的众庄稼汉的注视之下,突然拔出短刀,割下自己的发髻。 门口的众人让开一条路,一个人走出门来,那人气度稳重,似乎是这家豪农的主人。但是那装束和态度非常奇怪,龌龊不整的睡衣,光着两只脚,面无人色的面孔,仿佛脚下没跟似的走下河边的洗衣场。他手上拿着一把剃刀,颤颤抖抖的把剃刀递给僧人。 那武士把头发弄湿,对僧人轻轻一礼。 僧人略显踌躇,立刻就急急忙忙的给武士剃头。 这些事是在万造他们面前突然出现的。 其间没有一个人说过一句话。 一切都使人莫名其妙,而且是突然发生的。 万造和利吉好象被眼前的一切惊呆了,他两上了岸和茂助,与平站在一起,他们满腹疑云的望着手拿武器的那群农民们。 过路行人也停下脚步加入看热闹的人群。 看热闹的人群唧唧喳喳纷纷议论 “怎么拉?呃?出了什么事儿拉?” “贼,在那仓库里呢,人一吵嚷就钻进仓库了。” 万造等人竖起耳朵听着,他们也和过路行人一起走过土桥,从那门口往里望去。
豪农的中庭 从门口可以望见仓库。 既然听说贼钻了进去,那么看起来就觉得他阴森可怖了。
门前 和万造他们一起朝门里望去的一个初学乍练的年轻武士,向一位农民发问。 “几个贼?” “啊,一个!” “一个?一个贼用的着这么多人......” “可是没法下手呢。那贼抱起这家的孩子就跑进去的。他放出话来,要动手就先杀了孩子。” “哦!” “你听......听的见吧......多可怜啊......贼是半夜溜进来的,已经差不多一天了......孩子哭呢......已经没声儿拉......孩子七岁......作父母的该......”
中庭 听了这些话,果然听到仓库里一阵阵的嘤嘤哭声。
门前 茂助:可是,那武士为什么把头剃光呢? 农民:这可就不知道了。求我们去帮忙,我们马上就答应了,我们提出,每个人要两个大饭团。至于把从这里路过的和尚也留下来,给武士剃头,要借和尚的袈裟拉,这还是不明白是什么意思。 两手拿着饭团的女人从大门出来。 这女人也是穿着凌乱的睡衣和赤着脚。 她一心只挂念着仓库里,所以也忘了会踩了衣摆,精神恍惚,晃晃悠悠的走过庄稼人给让开的路,朝河边的洗衣场走去。 万造他们想看看洗衣场的情况,立刻就被人墙挡住,看不见了。 他们走过上桥,回到刚才站过的大道上来。 不知道什么时候来的一个武士,早就席地坐在这个位置,目不转睛的看着对岸的洗衣场。 拿武士仰头看了一眼站在身后的茂助等四个人,立刻扭过头去,以奇妙的眼光认真的望着拿洗衣场。 洗衣场上,拿武士已经剃完了头,把他的两把刀交给僧人,用它换取僧人的袈裟,然后慢慢的穿袈裟。 他穿着袈裟,感到有人用奇妙的眼光看着他,于是突然抬起头来。 他看到,隔着六尺宽窄的这条小河,有一个人毫无顾忌的在看着自己。 这人就是坐在万造他们前边的那个武士。 四只眼睛一动不动的对瞧着。 坐在万造他们前边的这人几乎可以说有几分傻气一般,表情是那么认真,好奇的看着他。 剃光了头的武士,也颇感奇怪的注视着对岸的这个武士。 但是他马上移开视线,从女人手里接过饭团,朝大门走去。 方寸已乱的夫妇慢腾腾的跟了进去。
中庭 僧人打扮的武士进来。 他的步子缓慢,和平时没有两样。 随他进来的夫妇立刻非常害怕似的站下来不动。 人群围在门口,神情紧张的望着。 最初向农民打听那贼如何进了仓库的那个年轻武士,以及笨拙的抱着两口刀的僧人,站在人群的前边。万造他们站在最后,翘着脚朝里望。 曾坐在他们前边的那武士粗暴的推开众人挤到前边来。他越过前排,来到那夫妇的左近,他把躺着的一只木桶用脚挑起,然后坐在桶上。 那年轻武士好象觉得他很不懂礼貌似的瞪了他一眼。 那武士坐在木桶上坐稳之后就把两只脚伸的老远,以旁若无人挤过来的那种粗野态度,注视着化装成僧人的武士的背影。 两手拿着饭团的化装成僧人的武士,仍以原来的步调朝库房门口走去。 “不许靠近!你敢靠近就把小鬼杀了!” 仓库里传出发了疯的野兽一般的吼声。 “你出来吧!” 武士非常沉着的咕咚咕咚的开库门。 “出来吧,根本就不想抓你。” “不许靠近!不许靠近!” “不靠近,孩子一定饿了,所以送来饭团。” 武士说着话两手把饭团递过去。 “你可以吃一个。” 里面一阵平静----紧接着就传出孩子轻轻的哭声。 手拿武器的农民们紧张的连动都不敢动。 连偶然路过此处的万造他们也紧张的透不过气来。 年轻的武士把手放在刀柄上。 至于拿夫妇两人,简直马上就要跌倒。 只有坐在木桶上的那武士看的非常有趣,不住的用舌头舔嘴唇。 “扔进来!” 仓库里的贼又叫起来。 ‘接着!” 紧接着的一刹那,那武士飞起一脚踹开库门冲了进去。 众人大吃一惊。 坐在桶上的武士不由得欠起身来。 随之而起的是库房里有什么被撞倒的声音,丹田用力时的喊叫声,由于气闷的短促呻吟声。 库房门咣当一声从里倒下去了,与此同时,那贼一个箭步冲了出来。 在大门口围观的人们当中,有几个本能的逃避开。那贼象游泳似的窜到坐在木桶上的武士前边不远的地方,令人莫名其妙的是他象个呆子似的站在那里木然不动了。 眼前那个武士好象使他大吃一惊。 这情况,除了那夫妇两人之外,吸引了全部在场者的注意。 “孩子!” 孩子母亲大喊一声跑了上去。 僧人打扮的武士抱着孩子从库房冲出来。 他把孩子交给母亲,把右手拿的那把血刀仍在地上。 几乎与此同时,那贼象棵枯树似的咕咚一声倒下。 坐在桶上的武士仅仅发出一声令人厌烦的惊叹。简直就象自己干了这么件光彩的事一样,洋洋得意的环视周围,用脚尖拨拉拨拉盗贼的脑袋看了看。 那贼已经断了气。 “啊!” 农民们欢声雷动,一起涌进中庭。 只有僧人,年轻武士和万造他们几个人依旧茫然的站在门口。、年轻武士甚至表现出孩提般的憧憬。 万造他们脸上表现出近乎惊愕的感叹。
上一篇
下一篇
转自
楠木佳的屋敷
<
BACK
|