真爱伴我行 Malena

 

 < BACK

内容:当我还只是十叁岁时,1941年春末的那一天,我初次见到了她...
那一天,墨索里尼向英法宣战,而我,得到了生命里的第一辆脚踏车。

谜样的女子~玛莲娜Malena
她,撩着波浪状黑亮的秀发,穿着最时髦的短裙和丝袜,踏着充满情欲诱惑的高跟鞋,来到了西西里岛上宁静的阳光小镇。她的一举一动都引人瞩目、勾人遐想,她的一颦一笑都教男人心醉、女人羡妒。玛莲娜,像个女神一般,征服了这个海滨的天堂乐园。

年仅十叁岁的雷纳多也不由自主地掉进了玛莲娜所掀起的漩涡之中,他不仅跟着其他年纪较大的青少年们一起骑着单车,穿梭在小镇的各个角落,搜寻着玛莲娜的诱人丰姿与万种风情,还悄悄地成为她不知情的小跟班,如影随形地跟监、窥视她的生活。她摇曳的倩影、她聆听的音乐、她贴身的衣物...都成为这个被荷尔蒙淹没的少年,最真实、最美好的情欲幻想...

然而,透过雷纳多的眼,我们也看到了玛莲娜掉进了越来越黑暗的处境之中,她变成了寡妇,而在镇民们的眼中,她也成了不折不扣的祸水,带来了淫欲、嫉妒与忿怒,而一股夹杂着情欲与激愤的风暴,开始袭卷这个连战争都未曾侵扰的小镇。

玛莲娜一步步地沉沦,与父亲断绝了关系、被送上法院,更失去了所有的财产,这使得向来天真、不经世事的雷纳多,被迫面对这纯 小镇中,人心的残暴无情,看着已经一无所有的玛莲娜,雷纳多竟鼓起了他所不曾有过的勇气,决定靠着他自己的力量,以一种教人难以料想的方式,来帮助玛莲娜走出生命的泥沼...

2001年柏林影展参赛钜片
入选国家影评人协会最佳外语片
金球奖最佳外语片及配乐提名
【新天堂乐园】奥斯卡名导托纳多雷感人深情力作 唯有真爱,才能一生相随

难以抗拒的迷恋~玛莲娜
「残酷地揭露,而非虚矫的雕琢,这部作品营造出一股越来越强烈的情绪,让它有力的结尾,教人不禁想起几部新写实主义时期的经典电影。」
~凯文汤玛斯.洛杉矶时报

「潮涌般的情绪、轻快又乡土的幽默,《真爱伴我行》是一部会让你迷恋的奇妙电影。」 ~史蒂芬
霍登.纽约时报

「近十年来,还未曾有一部义大利电影,能创造出像莫妮卡贝露琪这般性感的女神形象。」 ~波士顿全球报

真情捕手~朱赛贝托纳多雷(导演)Giuseppe Tornatore
带有着南方义大利天真热情的性格,也有着战後的内省沉思与新写实主义的文化传承,奥斯卡得主朱赛贝托纳多雷,以他纯熟的叙事技巧、温柔的笔触,以及深刻的人性探索,拍出一部部有血有泪的电影,赢得了全球性的热情掌声。

托纳多雷1956年出生於西西里岛,从小就在当地充满地中海独特热情乡土气息的环境中成长。十六岁时,他就当上了舞台剧的导演,作品包括了皮蓝德娄的名剧【美好的生命】Bella Vita,同时他也以短片的形式展开创作,而後他更接触到纪录片的拍摄,以家乡西西里作为主题,获得了影展奖项。

托纳多雷的剧情长片处男作,一部以记者对抗黑手党为题材的小说改编作品,带给了他在义大利的名气,也获得了费里尼的制片人寇斯托蒂赏识,有了较高的资金拍摄新片,於是他不朽的名作《新天堂乐园》Cinema Paradiso诞生了。这部有着巨星菲利普诺黑与配乐大师颜尼欧莫里克奈加入的作品,迅速地打进国际舞台,托纳多雷以家乡西西里为背景,以他对电影的热爱为主轴,让这部成长电影饱含着私密又浓稠的感情,一鸣惊人地横扫国际大奖,包括了金球奖、奥斯卡、英国影艺学院奖的最佳外语片,而更乘势在世界电影院中搜括观众们的欢笑与泪水,成为许多影迷心目中的头号经典。

90年他和另一位巨星马斯楚安尼合作了《天伦之旅》
Everybody’s Fine,描述一个老父亲四处探访离家闯天下儿女们的经过。托纳多雷来自南义大利的坚定家庭观念,灌注在这部感人落泪的作品中,而同时也把义大利都会越见冷漠疏离的社会现况,悄悄地在情节发展中呈现出来。这部片虽只让他在坎城影展获得了一项会外奖,但仍在国际获得不少口碑。

几年後,托纳多雷回到了西西里岛,重燃他的「电影天堂梦」,拍摄了幽默可爱的《新天堂星探》L’Uomo Delle Stelle,获得了自己国家威尼斯影展的评审团特别奖,更代表义大利入围了奥斯卡最佳外语片。而去年,我们则看到他更具国际视野的新作《海上钢琴师》The Legend Of 1900,将海上的波涛、人性的挣扎与音乐的奔流,融而为一,让长期合作的配乐大师莫里克奈再获一座金球奖。

综观托纳多雷的作品可以看出,美好的梦想、强烈的情感、纯真又坚持的可爱小人物,是他作品最吸引人之处,而今年,他又再度以他最熟悉热爱的西西里岛为故事背景,拍摄了继《新天堂乐园》後另一部教人激动的成长电影《真爱伴我行》。

传奇作家~路西安诺文森佐尼的青春梦 Luciano Vincenzoni 编写超过一百部电影剧本的路西安诺文森佐尼,曾是义大利西部片巨匠塞吉欧里欧尼众多电影的御用编剧,曾创作过克林伊斯威特的《黄昏双镖客》For a Few Dollars More及《黄昏叁镖客》The Good, The Bad And The Ugly等经典名片剧本,与皮特罗杰米合作的婚姻爱情喜剧《绅士现形记》Signore & Signori及《诱惑与遗弃》Sedotta e abbandonata也都入围了坎城影展竞赛,前者获最佳影片金棕榈,後者则为男主角萨洛乌兹赢得坎城影帝,堪称是涉猎广泛的剧作家。

《真爱伴我行》即是根据文森佐尼的原创短篇小说所改编,文森佐尼将他青少年时期的切身体验,以寓言式的笔法,写出一段充满浓浓追忆色彩的故事。那是二次大战的时候,一名女子来到了他所居住的小镇,走进了他的心底,那女子所向披靡的诱惑力,影响了他的一生。

导演托纳多雷在《新天堂乐园》的大成功後,初次接触到这个动人的小故事,他深深地被故事中少年与美丽寡妇间的互动与成长所吸引,并对那谜样般的女神,以及她在男孩眼光中的形象着迷不已。

「《真爱伴我行》是一个单纯影像式的故事,关於一个男孩成长为一个男人、一个女孩蜕变为一个女人的经过,而它的结局,则是关於人性在善与恶间永恒的挣扎。」托纳多雷说。

真爱的谬思女神~莫妮卡贝露琪 Monica Bellucci 然而,《真爱伴我行》的故事,并没有即刻被影像化,因为托纳多雷虽然极喜爱这个故事,也买下了改编权,但他似乎还没有找到足以诠释玛莲娜的那个银幕女神。而过了许多许多年,在见到了莫妮卡贝露琪後,他才真正找到他心目中的玛莲娜。这个让他心动,却不得不被他压在抽屉里许多年的故事,终於可以开始动工了。

莫妮卡贝露琪1968年出生於义大利卡斯提罗小镇,靠着与生俱来的美貌与坚持努力,成为义大利顶尖的模特儿,还成为名牌Dolce & Gabbana的代言人,90年後她进军影坛,独特的美 与性感,吸引到美国名导柯波拉让她在《吸血鬼》Dracula中有惊鸿一瞥的露面(德古拉伯爵无缘的娇妻)。96年她在错综复杂的法国片《情欲公寓》L’Appartement中演出男主角疯狂迷恋的前女友,美貌与气质都让人惊 ,让贝露琪获得了凯萨奖最佳新进女演员提名,次年她则演出了《太保密码》Dobermann,展现出剽悍的一面。近期她又在好莱坞演出《惊爆2001》Under Suspicion,与两大演技巨星摩根费里曼及金哈克曼合作,演艺前途看好。

在小镇中成长的贝露琪活脱脱就是文森佐尼笔下玛莲娜的化身,但其实,这个角色对她而言,仍是个很大的挑战,因为坚强独立的她必须要揣摩出玛莲娜这个弱女子在逆境中的无助。「身为一个现代独立的女性,似乎很难接受玛莲娜面对恶劣环境的处理方式,」贝露琪说「但我渐渐地了解玛莲娜,以及她为了生存所必须忍受的凌虐。」

蕴酿的真爱悸动
莫妮卡贝露琪的自信与美丽,给予了导演托纳多雷投入创作的动力。他回到了西西里的老家,闭关猛写剧本,只花了叁十叁天,就将他满腹的灵感与热情,倾注在剧本之中,而其中最重要的启发,便是来自贝露琪这个谬思女神的魅力与特质,以及他对家乡不变的深刻情感。

他将故事的背景移到了他最熟悉也最美丽的西西里,并以他最擅长的喜剧调性,参杂着细腻的观察、浓浓的怀旧情绪及影像的狂想空间,让这个故事有了另一种生命。

「所有你希望在托纳多雷电影里看到的元素,在这里都俱全了,那正是我们所期盼的,」制片也是发行公司老板哈维温斯坦在看过剧本後惊叹地说,「有趣味的幽默、有梦样的情欲,这让玛莲娜与雷纳多的故事,蕴涵着强大的张力。而战争对於这个小镇的影响,则让这个充满亲密感的小品之作,也融合了史诗电影的宽广视野。」

伴我行的完美班底
遍寻整个西西里,托纳多雷看过了近两千张童星照片,终於,他发掘了朱赛贝索法罗,年轻羞涩却又有难得一见的成熟,是他心目中雷纳多的不二人选。

在剧本与演员都确定後,《真爱伴我行》也就可以准备开始动工了。要将这个故事的背景气氛—1940年二次大战时—完美地呈现出来,他相信他前一部作品《海上钢琴师》The Legend of 1900的班底,绝对有足够的才能做到。於是他找回了这批优秀的幕後工作人员,交付他们这个艰难的使命,包括艺术指导法兰西斯可费杰利(作品还有《叁轮车夫》Il Cyclone、《国王的娼妇》La Putain du roi)、服装设计墨瑞齐欧米兰诺提(作品还有《永远的爱人》Immortal Beloved、《浮生一世情》Anna Karenina)、摄影指导拉吉欧柯泰(作品还有《心情故事》Home for the Holidays、《阳光情人》Sunshine),在读过剧本後,开始走遍西西里超过六十个城镇,寻访故事中幻想的卡斯提库托镇。他们找到了席拉库萨镇,宁静、美丽、充满生命力,「提供了令人屏息的景观。」艺术指导费杰利惊喜地说。

匈牙利籍的摄影指导柯泰也极为赞叹席拉库萨镇的美丽,他认为西西里独特的景致为这部电影增添了悲喜交杂的色彩,「黄昏的阳光 在石造建 的外围,」他不可思议地说,「充满了温柔又可爱的夏日情调,就像是童年时的梦想。」

在席拉库萨镇拍摄八周之後,由於义大利即将进入多雨的冬天,所以整个剧组只好追着夏天的脚步,到北非的摩洛哥继续拍摄。仔细而且严谨的托纳多雷还不忘随身带着数百张四○年代的西西里照片,供他参考,无论在什麽地方拍片,都务求百分之百精准地呈现出最真实的气氛。有了这麽一个坚持的导演,也难怪他的作品是那麽样的诚恳,而让人由衷地喜爱了。

配乐大师中的大师~颜尼欧莫里克奈 Ennio Morricone 在影坛坚守岗位近四十年、创作过的电影配乐近四百部,义大利配乐大师颜尼欧莫里克奈从塞吉欧里欧尼的西部电影(《荒野大镖客》Fistful Of Dollars)发迹至今,早已是影坛中的传奇,年高七十的他每年仍以叁到四部的高产量屹立不摇。89年他与当时的影坛新秀托纳多雷合作了《新天堂乐园》,让两人的创作生涯达到了高峰。

由於托纳多雷非常重视电影配乐与影像的契合,因此他习惯请莫里克奈依剧本创作出主题配乐,让剧组在工作时,一旁就能放着配乐,大家也就更容易融入故事的情境之中。

在托纳多雷将剧本交给莫里克奈的两天後,这个出了名的工作狂便做好了影片中那教人魂牵梦萦的主题音乐。即使已经合作了这麽多次(从《新天堂乐园》後托纳多雷的每部作品都由莫里克奈担任配乐,包括了去年获金球奖最佳电影配乐的《海上钢琴师》),托纳多雷仍对莫里克奈作曲既快且美的功力感到吃惊,「许多在影片中听到的音乐,几天之内就在我面前完成了,并且无懈可击。他的音乐是每个人的灵感所在。」

「这个配乐是我和托纳多雷合作的成果,它反映出故事中小男孩爱上了美丽女子的情节,以及在西西里小镇中成长的经历,这种种给予我的感动。在读剧本的过程中,我知道我将写出的配乐,必须要赋予这部电影,从喜趣讽刺,渐渐变为强烈戏剧性的转折情绪。」

莫里克奈真的做到了,并再次让他获得金球奖及奥斯卡提名,《真爱伴我行》的配乐势必又是另一个莫里克奈的传世经典。

  转自 在线影院

 < BACK