《女人三步曲》The Day I Became A WomanDiana
导演：玛芝娜·马殊姬尼Marzieh Meshkini 制片：默森·马克哈尔巴夫Mohsen Makhmalbaf 编剧：默森·马克哈尔巴夫Mohsen Makhmalbaf 演员：法特麦赫·切拉尔·阿克哈Fatemeh Cheragh Akhar 莎布南·托罗伊Shabnam Toloui 阿兹泽·塞迪基Azizeh Sedighi 哈桑·纳贝汗Hassan Nabehan 塞拉司·卡豪瑞·纳贾德Cyrus Kahouri Nejad 摄影：亚伯拉罕·加夫瑞Ebraheem Ghafouri 穆罕默德·阿迈迪Mohammad Ahmadi 出品：马克哈尔巴夫电影公司Makhmalbaf Film House（伊朗） 类型：剧情 级别：未定 上映日期：2001年4月6日(香港电影节) 剧情： 在伊朗一个名叫Kish的美丽小岛上，发生过这样三个关于女人的故事： 第一个故事 在9岁生日那天，小姑娘哈瓦一早起床就感觉到好象有什么事情要发生。果然，妈妈和外婆把她叫到一边郑重其事地对她说：“从今天开始，你就是一个女人了。以后你再也不许跑到外面和那些男孩子一起玩了。”懵懵懂懂的哈瓦虽然还不明白作一个女人意味着什么，但她恍惚地知道自己的生活即将彻底改变，自己那漂亮的脸蛋和一头黑发从此就要永远地被厚厚的黑纱遮住了。当得知自己是出生在中午的时候，哈瓦便跟外婆讨价还价：“我还有一个小时的时间，要到中午我才会变成女人呢。”外婆无奈地交给哈瓦一支手杖，告诉她当手杖的影子缩到最短时，中午就到了。于是，在屋外的沙滩上，伴着无声无息中一点点缩短的手杖的影子，哈瓦和小伙伴哈桑开心地玩着手中的帆船，享受着自己一生中作为女孩的最后一小时…… 第二个故事 明媚的阳光下，一群穿着传统黑袍子的伊朗妇女正在海岸上进行自行车比赛；其中一个名叫阿胡的女人是我们第二个故事的女主角。阿胡坚定地踏着脚蹬，自行车在飞驰，她的黑袍子随风飘扬。然而，在她的身后，她的丈夫骑着马从远处追赶而来。他要求她退出比赛，因为这太“有伤风化”；在遭到她拒绝后，他竟然以离婚相要挟。对这种专制而无理的要求，阿胡依然置之不理。丈夫果真回家请来了主持婚丧的毛拉，还带着村里的众多长老，一群男人骑着马追逐着决心独立的阿胡，最后，连阿胡的亲人——她的两个哥哥也加入了这个野蛮的抓捕队。阿胡赢得了自己的权利，但她同时又失去了什么？ 第三个故事 最后一个故事发生在老妇人胡拉身上。年迈的胡拉从老远的地方来到Kish采购。一下飞机，她就雇了一大帮当地的脚夫，领着这些人，在市场上进行了一次疯狂购物。胡拉一股脑买下了所有自己在年轻时曾经梦想过但没有得到的豪华物什，然后让脚夫把它们搬到海滩上，等待着装船运走。脚夫们干完活后就都离开了，海滩上只剩下胡拉和一大堆华丽、现代的家具器皿。看着这些东西，胡拉突然觉得茫然而不知所措…… 三个故事就在此时交汇起来：小姑娘哈瓦和女人阿胡同时闲逛到海滩上，看见了那堆东西和正在发呆的老妇人胡拉，于是，分别发生在三个女人身上的互不相干的故事隐约变成了对所有伊朗妇女一生的一种概括——童年时，匆匆地失去了自由和独立；青年时，为了追求它们付出了巨大的代价；而老年时，当终于得到属于自己的自由和独立的时候，却已经不知如何去面对它们了。 幕后及评论： 在国际电影界，伊朗电影通常被形容为“最具记录片风格的电影”，因为它们经常是由非职业演员表演完成的，使影片屏弃了一贯的矫揉造作，让观众觉得更加真实、亲切、可信。《女人三步曲》这部伊朗女导演马殊姬尼的处女作继承了以往伊朗电影的主要风格特征和拍摄手法，并在此基础上从女性独特的视角出发，以更加细腻、温婉、含蓄的笔触，描述了在现代社会中伊朗妇女所受到的来自于传统习俗的压制。 与同样描述妇女所受到的社会压力的伊朗影片《生命的圆圈》（The Circle）不同，《女人三步曲》没有用直白的、让人感觉压抑的语言来诉说不公平的社会现实，而是利用隐喻、借喻、象征的手法和艺术的、充满美感的、具有观赏性的电影语言来表达创作者对伊朗女性命运的思考。 这种思考体现在影片中很多寓意深刻、令人过目不忘的镜头上：插在沙地上的手杖影子一点点地变短；被系在玩具船上当帆的黑色围巾随风飘动；骑自行车的妇女们的黑色长袍与鲜艳的红色自行车及湛蓝的天空形成的强烈对比；还有那空旷的海滩上摆放着的一大堆豪华家具。这些镜头仿佛一副副凝固的画面一样，定格在观众的脑海中，让人回味良久。此外，片中大量自然声的运用，如第一个故事中的鸟叫声和海浪声；第二个故事中的马蹄声、自行车齿轮声等等，也在增强本片纪实风格的同时突出了故事本身所营造的气氛。 本片导演马殊姬尼是一位初试身手的年轻导演，也是伊朗仅有的10名女导演之一。她曾在马克哈尔巴夫电影学校受过4年专业训练，随后作为导演助理跟随马克哈尔巴夫兄弟拍摄过多部影片。此次首度担任《女》的导演，马殊姬尼得到了丈夫默森——同时也是本片的编剧和制片——的鼎力相助，默森不但亲自为妻子撰写了出色的剧本，还在拍摄过程中多方指导。如果说《女》片能得到10分的成绩的话，其中4-5分要归功于编剧兼制片默森，而剩下的才要属于马殊姬尼的天赋和勤奋。 《女人三步曲》一片在2000年获得了威尼斯影展及釜山影展的最佳亚洲影片称号，并在前不久得到美国多家媒体以及专业人士的好评，相信喜好电影欣赏及评论的看客们是绝对不会错过这么一部好片子的（对女性题材回避的人除外）。
|