1970及其前因后果 :: 只能是电影

 >1970<+itself :: Pure films   

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Πολίτικη Κουζίνα (Greece/Turkey)

香料共和国 (希腊 土耳其)

A Touch of Spice

生活的调料

Spices of the life

Director: Tassos Boulmetis

Cast:  Georges Corraface   Ieroklis Michaelidis   Renia Louizidou

Footage: 108min

Year: 2003

导演: Tassos Boulmetis

主演: Georges Corraface   Ieroklis Michaelidis   Renia Louizidou

片长: 108分钟

出品时间: 2003

Based mostly on scriptwriter and director Tassos Boulmetis’ journey of his life from his birth in Istanbul, the move to Greece with his family and his return to Istanbul some 30 years later. It touches upon the tumult of Greek and Turkish shared history in a dramatically cohesive and evenhanded manner, and with a resonant sense of melancholy. The movie is broken into sections, much like a dinner menu: the preparation, the appetizers, the main course, the desserts and the presentation.

As a young boy, Fanis spends a lot of time in his Grandfather's spice shop learning about life, the universe and everything, as it is written within the herbs and spices. The precocious Fanis makes a deal with a girl he likes, Saime, that he'll cook for her if she dances for him. Eventually, political turmoil intrudes on the family's happiness, and Fanis' father, a Greek, is forced to take his wife and son out of the country. They never get over the trauma of being deported.

35 years later, Fanis becomes a professor of astrophysics who knows the placement of all the planets and stars but has himself lost his way. So naturally he returns to the place of his childhood, his grandfather and the girl who he still pines for.

主要根据编剧、导演Tassos Boulmetis的经历改编。他出生于伊斯坦布尔,后来举家搬迁到希腊,30多年后又回到伊斯坦布尔。电影以引人注目并且公平的方式表现了希腊人和土耳其人充满摩擦纠缠不清的历史,带着抹不去的愁思。影片分成几节,很像餐桌上的菜单:备餐,开胃菜,主菜,甜点和赠品。

Fanis小时候经常去爷爷的香料店,通过药草和香料他学习了关于生命、宇宙以及其他一切。早熟的他还为自己喜欢的女孩Saime做菜,条件是她要为他跳舞。终于,政治骚乱侵袭了家庭的快乐,Fanis的爸爸是个希腊人,他被迫带着妻儿离开土耳其。放逐的创伤从未愈合。

35年过去了,Fanis已经成为一位天体物理学教授,他知道所有恒星和行星的位置,却看不清自己的路。不出意料,他回到儿时生活的地方,渴望着见到爷爷和那个女孩。

 
 

个人观感

Personal rate

 
 
 
 

电影极短片段在线

Short segments online

Trailer 预览

 
     

Jan 17, 2005