1970及其前因后果 :: 只能是电影

 >1970<+itself :: Pure films   

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

L'Une Chante, l'Autre Pas (France)

一个唱,一个不唱 (法国)

One Sings, the Other Doesn't

女性主义者

Some feminists

Director: Agnès Varda

Cast:  Thérèse Liotard   Valérie Mairesse   Jean-Pierre Pellegrin   Ali Raffi

Footage: 120min

Year: 1977

导演: Agnès Varda

主演: Thérèse Liotard   Valérie Mairesse   Jean-Pierre Pellegrin   Ali Raffi

片长: 120分钟

出品时间: 1977

Following two women's lives during the 1960s and 1970s, Varda constructs a feminist history. The story focuses on a 15-year relationship between two very different women. Both discover the truth of Simone de Beauvoir's dictum that "one isn't born a woman, one becomes one."

Pauline is a middle-class city girl. At odds with her very conventional family, she leaves home at seventeen to try to make it on her own as a singer.  Suzanne is several years older, a country girl whose lover commits suicide. She is left alone with two small illegitimate children and another on the way. Even through the two women have very little in common, they feel good with each other.

Then they are forced to go in separate directions. Suzanne moves to Southern France and sets up a family planning center. Pauline forms a group of feminist troubadours who practice consciousness raising through their songs. Some years later, Pauline and Suzanne meet at an abortion rally. They pick up where they left off.

通过两位女性1960年代到1970年代的生活,Varda构筑了一部女性主义的历史。故事描述了两位迥异的妇女15年的关系。她们都体会到了西蒙娜·波伏娃的那句名言:“女人并非生来就是女人,她们是后来变成女人的。”

Pauline城市中的中产阶级女孩。与其家庭的传统保守大相径庭,她17岁时离家立志要做个歌手。Suzanne年纪稍大些,是个农村姑娘,她的情人自杀了。她独自带着两个私生子,第三个也快要出生了。尽管两个女性没有多少共同之处,她们却仍然相处融洽。

后来她们被迫分开了。Suzanne去了法国南部,建立了一个家庭计划中心。Pauline则组织了一个女性的吟游乐队,以她们的歌曲促使人们觉醒。多年以后,Pauline和Suzanne在一个争取堕胎权利的集会上又相遇了。她们重新回到从前。

 
 
 
 
 
 

 

个人观感

Personal rate

 

同一导演作品

Works of the same director

克莱欧的五点到七点 Cléo de 5 à 7

短岬村 La Pointe Courte

 
 
     

Jan. 19, 2005