::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

La Journée De La Jupe (France/Belgium)

裙角飞扬的日子 (法国 比利时) Skirt Day

一把枪三个枪手

A gun and three gunners

Director: Jean-Paul Lilienfeld

Cast:  Isabelle Adjani    Denis Podalydès    Yann Collette    Nathalie Besançon

Footage: 87min

Year: 2008

导演: Jean-Paul Lilienfeld

主演: Isabelle Adjani    Denis Podalydès    Yann Collette    Nathalie Besançon

片长: 87分钟

出品时间: 2008

In an underprivileged Parisian suburb, French literature teacher Sonia Bergerac lives an unhappy life recently. Her husband leaves her and the unmotivated students disturb her every day.

She increasingly resents the environment. One day, In spite of the principal's rule of no skirts for female teachers Sonia wears skirts to school. When she discovers a gun in one of her students' bags, she seizes it and fires an accidental shot, injuring the student's leg. Then all students are being held hostage by their own teacher.

SWAT, media, politicians, parents, school officials arrive. They can not control the situation because Sonia is not the only one who lose control.

在弱势群体聚居的巴黎郊区，法国文学教师Sonia Bergerac最近过得很不开心。丈夫离开了她，那些不求上进的学生也总是令她心烦。

她对周围环境越来越反感。一天，Sonia不顾学校禁止女教师穿裙子的规定，穿着裙子去了学校。她在一个学生的书包里发现了一把枪，就夺了过去，匆忙中射伤了学生的腿。接着所有的学生都成了他们老师的人质。

特警、媒体、政治家、父母、学校领导都来了。他们无法控制局势，因为Sonia并不是唯一一个失去控制的人。