::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Les dimanches de Ville d'Avray (France)

星期日与西贝儿 (法国) Sundays and Cybele

我要那个铁公鸡

I want that metal rooster

Director: Serge Bourguignon

Cast:  Hardy Krüger    Patricia Gozzi    Nicole Courcel

Footage: 110min

Year: 1962

导演: Serge Bourguignon

主演: Hardy Krüger    Patricia Gozzi    Nicole Courcel

片长: 110分钟

出品时间: 1962

Pierre is a veteran who is consumed by guilt after having accidentally killed an innocent child on a routine bombing mission. He goes into semi-seclusion in a small Parisian suburb. His nurse girlfriend lives with him.

One day he meets a young girl Cybele who abandoned by her father at a boarding school. Posing as her father, Pierre takes the girl for a walk. He spends time with her every Sunday, for months. A warm, chaste friendship develops between them.

They decided to spend Christmas together in a nearby woods. But Pierre has nothing to give Cybele for Christmas. He steals a Christmas tree and takes up her earlier joking challenge to bring her the metal rooster on top of a church.

Unfortunately, their innocent friendship is misread by nearly everyone, even people who know Pierre well. When the police join them, tragedy is inevitable.

Pierre是一位退伍军人。因为在执行一次轰炸任务时误杀了一名无辜儿童，他一直怀有一种负罪感。他半隐居在巴黎郊外小镇，护士女友陪伴着他。

一天他碰到一个叫Cybele的小女孩，她被爸爸遗弃在寄宿学校。Pierre假扮成她的爸爸，带她出去散步。每个星期天他都跟她在一起，持续了数月。他们之间滋生了温暖纯朴的友谊。

他们打算在附近的森林里一起过圣诞节。但Pierre没有圣诞礼物，就去偷了棵圣诞树，还像以前Cybele开玩笑说的那样爬到教堂顶上取下了那只铁公鸡。

不幸的是，他们的纯洁友谊被几乎所有人误解了，甚至包括最了解Pierre的人。当警察也这样想时，悲剧就不可避免了。