1970及其前因后果 :: 只能是电影

 >1970<+itself :: Pure films   

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

La Cinquième Saison  (Belgium/Netherlands/France)

第五个季节 (比利时 荷兰 法国)

The Fifth Season

春天在哪里

Where is spring

Director:

Peter Brosens    Jessica Woodworth

  

Cast: 

Aurélia Poirier    Django Schrevens    Sam Louwyck    Gill Vancompernolle

主 演

Footage:

93min

Year:

2012

片    长

出品时间

In a Belgian farming village deep in the Ardennes, villagers live close to the earth, but this time a mysterious calamity is changing the natural order.

Spring refuses to come, the season stays the same. The community is plunged into an endless winter. Birds and bees ignore their labor, cows refuse to milk, the cock doesn’t crow and seeds don’t germinate in the fields. The frustration of the inhabitants gradually grows. The villagers would like to find the culprit of their depressing position. Then who will become the scapegoat?

The directors ponder over the difficult relationship between man and nature. The film transports us into a surreal world where no hope for salvation leads to the loss of humanity in a search for redemption.

在深藏于比利时阿登地区的农村,村民生活与大地息息相关,但这一次神秘的灾难发生了,自然规律被改变。

春天拒绝到来,季节不再变化。村庄陷入了无尽的寒冬。鸟儿和蜜蜂不劳作了,奶牛拒绝产奶,公鸡也不打鸣了,田里的种子也不发芽。村民们想找出将自己带入困境的罪魁祸首,那么谁会成为替罪羊呢?

导演思考的是人与自然之间的困难关系。电影带我们进入了一个超现实世界,在那里人们无望地寻求救赎却导致了人性的丧失。

 
 

个人观感

Personal rate

 

附    录

Appendixes

Official website

电影官方网站

Review: ‘The Fifth Season’

 

电影宣传片

Trailer

原创海报

Original poster

分享按钮
     

Jan. 07, 2014