1970及其前因后果 :: 一瞥惊鸿黄金屋

 >1970<+itself :: Books   

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

 

中国圣贤启示录

Buch der Wendungen

作者:[德] 贝托尔特·布莱希特 (Bertolt Brecht)

殷瑜 译

北京:北京师范大学出版社

丛书名:布莱希特作品系列

ISBN: 978-7-303-184-224

开本:1/32

格式:azw3

331KB/239130千字

20156月第一版

 

 < INDEX

任何一个需要特殊美德的国家都是管理糟糕的国家,这一规律普遍有效。。

一个人被夺走了一些东西,这件事的糟糕之处在于,东西被夺走了,而人留了下来。如果一个人的生命被夺走了,人就不能留下来了。

墨翟说:胡易所说的“公共利益高于个人利益”这句话看上去就像秩序,但是这句话表明的却是极大的非秩序。一个国家的制度中,对国家有益则对个人无益,而对个人有益则对国家无益,这样的国家制度本身而言毫无用处。

学生洛(Rho)说:有穷人与富人之分,这是一种不公平。墨翟补充说道:富人的不公平。学生洛说:穷人对公平的热爱更强烈。墨翟说:这我不清楚。但是穷人依赖公平生存,富人依赖不公平生存,这是关键。

热爱自由、正义感、勇敢、毫无收受贿赂之心、自我牺牲、纪律性,所有这一切对于改造一个国家都十分必要,而为了生活则没有什么特殊美德是必须的了。

墨翟期盼的好事是:一个男人和女人在共同做一件事时,例如抬桶,两双手相互碰触。而米恩列期盼的是:全体民众的手在推动历史车轮的过程中相互碰触。

墨翟说:不应要求好的人,而应该设立好的岗位!一个好的岗位是一个不需要好人的岗位。

李贝格和埃姆贝格两位文学家前往布拉格旅行。他们在宣传自己的书时结了仇。回程路上,埃姆贝格吃了李贝克,并成立了李&埃姆贝格公司来出售他们两人的书。

目  录

Contents

序:洋溢着中国智慧的德国散文(张黎)

变易之书

市民读物中的无产阶级轶事

K先生的故事

内容简介

20世纪初期,由于一批中国古代文化典籍的翻译出版,德国文化界出现了一股“中国热”,布莱希特就是在这种气氛中接触中国古典文化的。流亡期间,布莱希特阅读了儒家、道家的部分经典著作,开始效仿中国古典哲学笔法,针对现实生活中遇到的问题,陆续撰写了一系列小故事,假托老子、墨子之名,反映其对马克思主义、中国传统文化的理解,这就是《中国圣贤启示录》,或名《易经故事》。本书入选“十二五”国家重点图书出版规划项目和教育部“主题出版”重点图书。

——转自豆瓣网

About Bertolt Brecht

Born: Feb 10, 1898

Died: Aug 14, 1956

One of the most influential playwrights of the 20th century, leading German dramatist, and poet. He began to study the works of Karl Marx in the late 1920s. His theatres attacked German middle-class society, drew on Marxist principles, and criticized Nazism. He departed from the conventions of theatrical illusion and developed the drama as a social and ideological forum for leftist causes.

作者简介

贝托尔特•布莱希特(1898-1956),德国戏剧家、文论家、诗人,年青时曾任剧院编剧和导演,受女演员海伦娜•魏格尔影响开始接触马克思主义,投身工人运动。1933年后流亡欧洲大陆,在苏黎世的旅馆,见到了本雅明,结下了深厚的友谊,并开始接触、思考中国古典文化、中国戏曲思想。1941年经苏联去美国。1947年返回欧洲。1948年起定居东柏林。1951年因对戏剧的贡献而获国家奖金。1955年获列宁和平奖金。1956814日逝世于柏林。

——转自豆瓣网

贝托尔特·布莱希特 Bertolt Brecht

本 站 简 评

Brief comment

书名并不是布莱希特原著名,它是以《变易之书》为主的小合集。所谓“变易之书”也是为了区别于“易经”而特意采用的,因为它跟中国《易经》没有关系,主人公倒是墨翟,看上去是以墨家思想看待世界,所以德文版原名是《墨子,易经》(Me-ti, Buch der Wendungen)。但也很难说有多少内容跟墨家有关,书中以卡梅代马克思,米恩列代列宁,倪恩代斯大林,金叶代布莱希特,只有墨翟还是墨翟,但也不是本来的他自己。文中屡屡出现的“大法”(Die Groβe Methode),不仅增添了玄学色彩,它跟辩证法差不多还真可以对应。

书中具体人名并不重要,作者只是把第一人称换作第三人称,借别人之口说自己的话。他时刻想着工人阶级,并且喜欢机器,他讲的住宅跟柯布西耶讲的有某种类似。

这些随笔式短文不仅随便而且逻辑经常跳跃,尤其在《变易之书》中,你依常理以为他说的是A,事实上却在讨论B,所以读者需要适应他的表达。

     
   
 

Feb 06, 2021

 < INDEX