1970及其前因后果 :: 一瞥惊鸿黄金屋

 >1970<+itself :: Books   

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

 

克林索尔的最后夏天

Klingsors letzter Sommer

作者:[德] 赫尔曼·黑塞 (Hermann Hesse)

易海舟 译

天津:天津人民出版社

ISBN: 978-7-201-14270-8

开本:880×1230mm 1/32

格式:azw3

589KB/16885千字

201812月第一版

 

 < INDEX

一切二元对立都是错觉:黑与白是错觉,生与死是错觉,善与恶是错觉。

对付死亡我不需要武器,因为死亡本不存在。唯有一种东西存在:对死亡的恐惧。

你只需一小时的功课,便可战胜恐惧。但李太白不愿这样,李爱着死亡,爱他对死亡的恐惧,爱他的忧郁和悲哀,因为死亡让他懂得自己会什么,我们爱他什么。

我曾是自由思想者,以为虔诚是种精神疾病;我曾是禁欲苦行者,让钉子刺入肉体。我那时不知道,虔诚意味着健康快乐。

Synopsis

Klingsor is a direct self-portrait of Hesse of 1919. He is an expressionist painter ruled by emotion, his commitment to art is total, for art is the embodiment of what he feels to be the essence of life. Klingsor seeks and finds his own unique and independent path to fulfillment.

About Hermann Hesse

Hermann Hesse (born July 2, 1877, Calw, Germany - died Aug. 9, 1962, Montagnola, Switzerland) is one of Germany’s most celebrated novelist and poet.

With an interesting family background which was a mix of Pietism and scholarly achievements, Hermann Hesse had a troubled childhood. He left the seminary because of his inability to adapt to the life there and even fought with his parents. In 1892 he attempted suicide and was placed in separate mental institutions. The novel Demian (1919), influenced by his experience with psychoanalysis, made him famous.

Profoundly affected by the mysticism of Eastern thought, most of his works pay special attention to the individual's self-realization and bear a vital spiritual force aligning with counter-culture values.

He was awarded the Nobel Prize in Literature in 1946.

内容简介

全书包含两个部分。《克林索尔的最后夏天》是黑塞创作于1919年的中篇小说。彼时一战刚刚结束,世界尚未从混乱中恢复,千万士兵、战俘和民众,从多年僵化统一的顺服中,回归既向往又恐惧的自由。有些年轻人在童年时被战争拖走,现在“回归”了,却必须面对一个完全陌生的现实世界。而对于黑塞这样的“老人”,那些曾被高度认同的世界观已成了可笑荒唐的明日黄花。一切都变得可疑,令人不安惶恐。在这样一个夏天,一个告别的夏天,充满力量与光芒、诱惑与魅力,弥漫南方阳光与葡萄酒香气的日子,画家克林索尔化身李太白,与他的好友杜甫、路易、亚美尼亚占星师,一同漫游,饮酒,辩论。最终在夏末,用尽生命所有的燃料,完成了最终的画作。

第二部分《漫游》是黑塞创作的散文和诗歌集。

诺贝尔文学奖得主黑塞自传式作品,国内首度翻译集结”,继《悉达多》《园圃之乐》后,你不可错过的大师之作。

本书内容关于夏日、颜色、梦境,以及葡萄酒、诗歌和艺术;或许是黑塞最具想象力的作品,文字如调色盘般交织迷离。

在本书中,你不仅能见到黑塞本人,还有李太白、杜甫、亚美尼亚占星师。但无论你是懵懂少年,还是沉静老者,都能在本书中找到属于你的自画像。

——转自豆瓣网

作者简介

赫尔曼·黑塞(187772日出生于德国Calw196289日死于瑞士Montagnola)是德国最著名的小说家和诗人之一。

黑塞的家庭背景很有趣,是宗教虔诚主义和学术成就的混合体,但他的童年麻烦不断。他离开了中学只因无法适应那里的生活,甚至还跟父母对立。1892年他曾试图自杀,被关进精神病院隔离。使他成名的小说《德米安》(1919年)就是跟他的精神分析经历有关。

东方的神秘主义思想极大地影响了黑塞,所以他的大多数作品关注自我发现,具有反传统文化的强大精神力量。

1946年他获得诺贝尔文学奖。

目  录  Contents

赫尔曼·黑塞  Hermann Hesse

扉页

一个中篇 克林索尔的最后夏天

导语
克林索尔
路易
卡雷诺日
克林索尔给伊迪斯的信
沉没亡音
八月夜
克林索尔写给冷酷的路易的信
克林索尔写给朋友杜甫的一首诗
自画像
后记 回忆克林索尔的夏天
附录

一些随笔和几首诗 漫游

乡居
乡村墓园
山隘
夜游
村庄

失落

璀璨世界
牧师居所
农场

树木
画趣
雨天
小教堂
午憩
漫游者致死亡
湖,树,山
色彩魔法
阴云密布的天空

作坊里的老画家
八月夜记
红房子

译后记

黑塞编年史

本 站 简 评

Brief comment

除了黑塞没人会把自己的主人公称李白、杜甫,还让他们吟诵着他们的诗——但是不知道中译本里的那几句诗为什么不直接使用原文,而要从德语转译, 再配上注释。也许是因为译者觉得这几位仁兄气质与我国古人相差甚远。

本书收录的一个中篇及数篇散文、诗歌,基本可以用漫游之乐总结——就是在漫不经心的的走动中发现趣味,发现意义,并且弥漫着瑞士南部山丘与湖水的清新气息,有一点隐居的感觉。

小说在黑塞手上从来不是小说,总也带点随笔的味道。克林索尔也没什么故事,大家都觉得他就是黑塞本人。人物一直凭借思绪显示存在状态,或者是小群体的交流,因未知而致的茫然停留在每个人心头,但画家和诗人本来就摆脱不了彷徨。至于死亡,黑塞在几部小说里每每提到,所以那是一个长期思考的话题。

无论是中篇小说还是随笔诗歌,零散其间的观念在其他长篇中表现更充分。

附    录

Appendixes

Unofficial website of Hermann Hesse 1

黑塞非官方网站1

Unofficial website of Hermann Hesse 2

黑塞非官方网站2

黑塞中文网站

以《悉达多》文本释义《纳尔齐斯与歌尔德蒙》四例

 站 内 相 关 资 源

Related resources within this site

赫尔曼·黑塞

德米安:埃米尔·辛克莱的彷徨少年时

悉达多

盖特露德

荒原狼

在轮下

彼得•卡门青

玻璃球游戏

黑塞之中国

纳尔齐斯与歌尔德蒙

     
   
 

Jan. 17, 2020

 < INDEX