1970及其前因后果 :: 一瞥惊鸿黄金屋

 >1970<+itself :: Books   

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

 

黑塞之中国

China: Weisheit des Ostens

作者:[德] 赫尔曼·黑塞 (Hermann Hesse) 著  [德] 孚克·尔斯 (Volker Michels) 编选

谢莹莹 译

ISDN: 978-7-02-008446-3

北京:人民文学出版社

开本:880×1160 1/32

166118千字

20119月第一版

 

 < BACK

About Hermann Hesse

Hermann Hesse (born July 2, 1877, Calw, Germany - died Aug. 9, 1962, Montagnola, Switzerland) is one of Germany’s most celebrated novelist and poet.

With an interesting family background which was a mix of Pietism and scholarly achievements, Hermann Hesse had a troubled childhood. He left the seminary because of his inability to adapt to the life there and even fought with his parents. In 1892 he attempted suicide and was placed in separate mental institutions. The novel Demian (1919), influenced by his experience with psychoanalysis, made him famous.

Profoundly affected by the mysticism of Eastern thought, most of his works pay special attention to the individual's self-realization and bear a vital spiritual force aligning with counter-culture values.

He was awarded the Nobel Prize in Literature in 1946.

作者简介

赫尔曼·黑塞(187772日出生于德国Calw196289日死于瑞士Montagnola)是德国最著名的小说家和诗人之一。

黑塞的家庭背景很有趣,是宗教虔诚主义和学术成就的混合体,但他的童年麻烦不断。他离开了中学只因无法适应那里的生活,甚至还跟父母对立。1892年他曾试图自杀,被关进精神病院隔离。使他成名的小说《德米安》(1919年)就是跟他的精神分析经历有关。

东方的神秘主义思想极大地影响了黑塞,所以他的大多数作品关注自我发现,具有反传统文化的强大精神力量。

1946年他获得诺贝尔文学奖。

赫尔曼·黑塞  Hermann Hesse

德文版封面  Germany edition

 

目   录  Contents

 

短篇小说 传说 诗歌

诗人
新加坡中国人的节庆夜
笛之梦
给一位中国歌女
欧洲人
没落之音
周幽王
长老
中国寓言一则
祖咏
黑国王
中国传说
约瑟夫•克乃西特给卡洛•费罗蒙特的信
竖起的手指
禅院小和尚

游记 观察思考 论文

邂逅
亚洲之夜
人力车游
中国人
忆亚洲之旅
关于中国的思考
我与印度和中国思想上的关系
论中国思想
远东透视

忆阅读

《中国之笛》
德文版《论语》
中国智者的书
慕尼黑的中国书籍
东方智慧
《中国灵怪和爱情故事》
《南华真经》
《中国民间童话》
两极
我爱读的书(节选)
《道德经》
《中德四季晨昏杂咏》
《中国古代爱情喜剧》
《中国短篇小说集》
《易经》
《冰心和中玉》或《圆满的选婿故事》
卫礼贤的中国译著
卫礼贤最后的译著
《红楼梦》
一位沟通中国与欧洲的使者
《碧岩录》
圆悟禅师的《碧岩录》

本站简评

Brief comment

一本很杂的合集。这里面包括了作者小说中涉及中国文化的段落(以《玻璃球游戏》为典型),与友人讨论中国文化的通信,描述中国的小诗,转译的中国古代典故,还有对德译中文典籍的评介,等等。

限于篇幅,这些文章都是以短文形式出现,也必不能完全反映黑塞的造诣,但在西方作家的作品中已算难得。

黑塞对东方智慧的研究开始于对印度文化的接触,当然这得益于其父母。晚期他对中国文化更感兴趣,这一转变的原因可以从书中几篇文章中发现。所以,个人认为这本书最有价值的段落,还是在那些涉及中印文化比较的作品中。除此以外,这些文章还包含了一条暗线,它从侧面反映了中国文化向德国传播的初始过程。

附    录

Appendixes

Unofficial website of Hermann Hesse 1

黑塞非官方网站1

Unofficial website of Hermann Hesse 2

黑塞非官方网站2

黑塞中文网站

 

 

 站 内 相 关 资 源

Related resources within this site

赫尔曼·黑塞

德米安:埃米尔·辛克莱的彷徨少年时

悉达多

彼得•卡门青

纳尔齐斯与歌尔德蒙

盖特露德

荒原狼

在轮下

玻璃球游戏

克林索尔的最后夏天

Dec. 05, 2013

 < BACK